تخفيف الحكم في الصينية

• 减刑

• "تخفيف" في الصينية    减低; 减少; 缓和; 降低; 降级
• "الحكم" في الصينية    判决; 审稿人; 裁决; 裁判员; 评论家
• "تخفيف الحكم؛ تخفيض العقوبة أو الحكم" في الصينية    减刑
• "تقنية التحكم الخفي في الحاسوب ؛" في الصينية    木马程序套件
• "الحكم" في الصينية    判决  审稿人  裁决  裁判员  评论家
• "تخفيف" في الصينية    减低  减少  缓和  降低  降级
• "اسلوب التخفيف" في الصينية    衰减程序
• "تخفيف التركيز" في الصينية    结构缓和
• "تخفيف التوتر" في الصينية    缓和紧张局势
• "تخفيف الدين" في الصينية    减免债务
• "تخفيف الفقر" في الصينية    减贫  减轻贫困
• "تخفيف اللزوجة" في الصينية    减低粘度  减粘裂化
• "تخفيف حدة الفقر" في الصينية    减缓贫穷
• "قانون التخفيف" في الصينية    稀释定律
• "مرض تخفيف الضغط" في الصينية    减压症
• "التحكم في الحساب بواسطة المستخدمين" في الصينية    用户帐户控制
• "تصنيف:التحكم في درجة الحرارة" في الصينية    温度控制
• "الحافة القارية الخفيفة التراكمية" في الصينية    弱增生会聚型大陆边  非增生会聚型大陆边
• "مؤتمر جنيف لتخفيض الأسلحة والحد منها" في الصينية    日内瓦裁减和限制军备会议
• "بيت الحكمة" في الصينية    智慧之家
• "سفر الحكمة" في الصينية    所罗门智训
• "شعبة الحكم" في الصينية    施政司
• "تدابير تخفيض الأسلحة" في الصينية    裁减军备措施
• "المؤتمر الحكومي الدولي المعني بتقييم وتخفيف أخطار الزلازل" في الصينية    评估和减轻地震风险政府间会议
• "وضع التخفي" في الصينية    隐藏模式

• لمحاولة مساعدتي في تخفيف الحكم
  是想帮我减刑 虽然方法很笨拙
• النظر في تخفيف الحكم ومنح التعويض.
  考虑减刑和赔偿。
• تخفيف الحكم في الإجراءات الحالية
  当前程序的执行日期
• وقد تم تخفيف الحكم بإعدامه في عام ١٩٩٥.
  1995年他的死刑判决得到减刑。
• وبموجب القانون الجنائي الجديد يمكن تخفيف الحكم بالإعدام إلى السجن 25 سنة.
  根据新刑法，对死刑可减刑为25年徒刑。
• وقد حكم عليه أول الأمر بالإعدام، ولكن تم تخفيف الحكم إلى السجن لمدة خمس سنوات.
  起初判处死刑，后改判为5年监禁。
• وقد أصبح ذلك اﻻدعاء محل جدل بعد تخفيف الحكم الصادر على مقدم البﻻغ.
  在免除提交人的死刑后,这项说法可加以讨论。
• ولفتت الحكومة الانتباه أيضا إلى حالات تخفيف الحكم التي صدرت مؤخرا لجميع أحكام الإعدام تقريبا.
  政府还提请注意近期几乎所有死刑都予减刑。
• وبعد استشارة القضاة، يقرر الرئيس منح العفو للسجين أو تخفيف الحكم الصادر بحقه().
  与各位法官协商后，庭长可决定是否予以赦免或减刑。
• وقد يشمل سبيل الانتصاف إمكانية زيادة تخفيف الحكم الصادر بحقه ومنحه تعويضاً.
  这项补救措施可包括进一步大幅度削减他的徒刑并给予赔偿。